Uber 今天宣布，公司創始人及前首席執行官特拉維斯·卡蘭尼克（Travis Kalanick）將離開公司董事會。根據 Uber 發佈的新聞稿，卡蘭尼克將於 12 月 31 日正式辭去在董事會的職務，「專註於他的新事業和慈善工作」。
卡蘭尼克於 2017 年被迫辭去 Uber 首席執行官一職，並在股東的行動中被達拉·科斯羅沙西（Dara Khosrowshahi）接替。卡蘭尼克一直在陸續出售公司的股份。就在上周，根據提交給美國證券交易委員會（SEC）的文件，卡蘭尼克出售了大約 3.83 億美元的 Uber 股票，將總持股比例降低至不到 10%。
更新：實際上，看起來卡蘭尼克已經賣出了他所持有的全部 Uber 股票。根據《金融時報》的報道，美國證券交易委員會的文件很可能會在聖誕節假期后掛網。
Uber 對私人投資者和員工的股票禁售期在 IPO（首次公開招股）的 6 個月後結束，隨後卡蘭尼克開始出售股票。他一度持有 Uber 的 9800 萬股股票。隨後，他開始進軍按需餐飲行業，並創立了 CloudKitchens。該公司專註於挑選廉價物業，並將其轉變為沒有櫃檯、座位和現場服務的餐廳運營中心，專門為滿足外賣應用的需求而設計。
翻譯：維金
Uber founder Travis Kalanick is leaving the company』s board of directors
想在手機閱讀更多IT人物資訊？下載【香港矽谷】Android應用 
