用 Kobo Pocket 閱讀網絡小說

..

Kobo閱讀器內建支援 Pocket 稍後閱讀服務,最正的其中一種應用是可以將網絡小說一鍵送到 Pocket,然後在Kobo閱讀器同步一次,就可以帶着閱讀器出外,離線閱讀。

網頁內容一鍵存入Pocket

要使用 Pocket 服務,首先要到 getpocket.com 註冊一個帳號(免費)。如使用桌面電腦,安裝 Pocket 的 Chrome extension 後,在該 extension 設定中登入自己的 Pocket 帳號一次,以後每次按那個 Pocket extension 圖案,就會把目前 Chrome 正在瀏覽的網頁,送到自己的 Pocket 帳號內保存。

免轉檔的簡繁中文轉換方法

我想轉存到Pocket的小說網站,平常用瀏覽器都會以繁體中文顯示內容,但送到Pocket就變成了簡體中文。雖然我也能讀簡體中文,但還是讀繁體中文比較舒適。

想在Kobo的Pocket頁面把簡體中文文章換成用繁體中文來閱讀,最簡單快捷的方法是在Kobo閱讀器安裝一種「簡轉繁」字體,把簡體中文的字碼,換成繁體中文來顯示。

網上可以找到不少為電子閱讀器而設的「簡轉繁」字體,我選了一個較為簡潔易懂的網站 ( http://www.vixual.net/blog/archives/107 ),下載了「懷源黑體 (簡轉繁)」字體。

用USB線把Kobo閱讀器連接上電腦,在Kobo閱讀器儲存空間最外面建立一個「fonts」資料夾,把剛才下載的 .ttf 字體檔放進去。

回到Kobo閱讀器的Pocket頁面,打開小說章節,點一下屏幕頂端,在上方功能列按一下「Aa」,然後在下拉選單中可以找到剛才放進「fonts」資料夾內的字體名稱。選用這一款「簡轉繁」字體後,原本是簡體中文的Pocket文章,一瞬間全變了繁體中文,超方便!可以開心閱讀了。

資訊科技發達帶來更多便利

回想以前有好長一段時間,我會把文章逐篇複製儲存為 txt 檔,用程式進行繁簡中文轉換,然後又把 txt 檔換成電子書檔,才放到eReader閱讀。現在工作生活忙碌,實在沒有心思做如此繁瑣的工序,而且現今科技進步,新的方法更有效率,我就樂得享受便利了。

Pocket無法擷取的小說網

有些小說網,平時瀏覽沒問題,但是送到Pocket卻只能抓到網址,抓不到內容,怎麼辦呢?我在尋找解決方法的過程中,找到一個很有趣的網站 JustPaste.it。這個網站無須註冊登記,任何人都可以用它來產生一個網頁。

於是,我嘗試在小說網 select all text 複製全篇文字,再到 JustPaste.it 網站貼上,讓 JustPaste.it 幫我產生一個網頁,然後將這個純文字網頁送到 Pocket,果然真的成功了!用這個方法,可以自製任何想要的內容,輕鬆送到 Pocket,再以自己喜愛的方式(例如用Kobo閱讀器)去閱讀。

由 JustPaste.it 產生的網頁是完全公開的,所以緊記千萬不要用這個方法張貼任何私人資料。

延伸閱讀:Pocket小歷史

Pocket服務前稱Read It Later,早見於2007年,最初是一個瀏覽器擴充組件,方便用戶把感興趣的網頁內容暫存起來,稍後再慢慢閱讀。Pocket這一類程式服務最有價值的功能在於能夠把網頁大部分的格式編碼忽略掉,只擷取網頁的主要文字內容和圖片,去蕪存菁,讓用戶可以集中閱讀內容之餘,也節省下載時間和儲存空間。

與Pocket齊名的還有Instapaper,想着想着,翻找出10年前的文章,當時Pocket還未改名,叫做Read It Later:

轉生史萊姆翻譯小說

10月的時候,偶然在Netflix看了《關於我轉生變成史萊姆這檔事》動畫,覺得幾好睇。最近也有在玩新的手遊《關於我轉生變成史萊姆這檔事 魔王與龍的建國譚》,後來得知整個故事是始於日本的網絡小說,就想不如讀一下小說吧!沒想到香港公共圖書館真的可以借到此書的中文翻譯版。閱讀書中後記得知,此書原著仍然在日本的「成為小說家吧」網站上公開,真是佛心。

雖然圖書館可以借到實體書,但我真的太習慣使用電子閱讀器,所以當我發現有網站收錄這部網絡小說,就嘗試把章節逐一儲存到Pocket,然後用Kobo內建的Pocket功能打開來閱讀。


想在手機閱讀更多周邊設備資訊?下載【香港矽谷】Android應用
分享到Facebook
技術平台: Nasthon Systems